"Acara ini mungkin tidak cocok bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 83"
Ya ampun.
Hei, lihat ini.
Sudah Ayah konfirmasi
semua yang perlu dikonfirmasi.
Tidak diragukan lagi dia anak Ayah.
Ayah akan memasukkan dia ke dalam kartu keluarga
dan itu keputusan Ayah.
Kartu keluarga? Tidak bisa.
Kenapa Ayah bisa memasukkan pria sembarangan ke kartu keluarga?
Ayah sudah tidak waras?
Kenapa kamu bilang begitu? Kamu sudah lihat hasil tes.
Dia mungkin memalsukannya karena mengincar uang Ayah.
Dari awal aku tidak pernah menyukainya.
Sun Ho, besok datang lagi.
Nanti kita bicara lagi.
Ayah, ini gila. Lakukan tes lagi! Ayah!
Dasar kurang ajar.
Ayah.
Aku mau bicara.
Kamu mau ke mana?
Kita harus bicara.
Aku yakin kamu perlu bicara dengan Pimpinan,
entah itu negosiasi
atau pun ancaman.
Kapan kamu tahu?
Saat pertama kita bertemu,
kamu sudah tahu?
Ya.
Kenapa kamu diam saja
kalau sudah tahu?
Kamu tahu hubunganku dengan Ayah.
Kamu tahu ayahku berharap punya anak dari istri pertamanya.
Kamu senang
mempermainkanku?
Kamu tahu semuanya,
jadi, kenapa kamu diam saja?
Ini juga sulit untukku.
Ini juga sulit untukku!
Kamu tahu
penderitaanku hidup bersembunyi
selama bertahun-tahun?
Kurang ajar.
Kenapa kamu menyembunyikannya? Kenapa?
Kamu tidak tahu apa-apa. Tidak ada!
Jika kamu ingin merahasiakannya, seharusnya diam saja!
Kurang ajar.
Ma Eum.
Ini Ibu.
Ibu sudah kembali.
Ibu akan menjagamu.
Ibu akan membawamu, tinggal bersama Ibu,
tapi sebelum itu,
tolong bersabarlah sedikit.
Bagaimana kamu bisa bersikap seperti itu kepadaku
padahal kamu tahu sebenarnya?
Kamu bukan kakakku.
Sama seperti Pimpinan.
Dia juga bukan ayahku.
- Sun Ho. - Jangan salah paham.
Aku tidak berniat menjadi bagian dari keluargamu.
Biar kuulangi lagi.
Aku tidak mau bagian dari kekayaanmu atau perusahaan.
Aku punya rencana merahasiakannya seumur hidupku.
Lalu kenapa kini kamu muncul?
Aku yakin sudah bercerita kepadamu.
Hanya ini yang bisa kulakukan untuk membantu Ji Yoo.
Pimpinan
membuat ibuku kesepian
dan menderita seumur hidupnya.
Jadi, saat kulihat Ji Yoo terluka dan menderita karena dia,
aku teringat ibuku.
Aku tidak bisa melindungi ibuku,
tapi aku akan melindungi dan membantu Ji Yoo.
Apa rencanamu untuk membantunya?
Pertama, dia kembali ke perusahaan dan ke rumah.
Aku akan membantu mengabulkan semua keinginannya.
Kamu ingin membalas dendam
kepada ayahku?
Mungkin.
Ada saatnya aku sangat membencinya
sampai aku ingin membunuhnya.
Tapi perasaan itu sudah hilang
dan bagiku
dia hanya orang asing bagiku.
Tapi
aku setuju dengan Ji Yoo. Jika seseorang berbuat jahat,
orang tersebut harus membayarnya.
Entah itu ayahku, orang lain,
atau siapa pun.
Kenapa Ayah mengizinkan Ji Yoo kembali ke rumah?
Dia mengetahui semua tentang kecelakaan lima tahun lalu.
Dia akan membalas dendam kepada Ayah.
Aku tidak punya pilihan
untuk menemukan anakku.
Tetap saja, ini tidak benar.
Jika Ayah terus begini,
aku tidak akan tinggal diam.
Aku tidak mau menceritakan ini kepada Ayah,
tapi aku punya bukti kecelakaan
lima tahun yang lalu itu.
Aku akan memberikan
saham perusahaan kepadamu.
Akan kuberikan saham
yang memang kurencanakan untukmu.
Itu memang sesuatu
yang sudah menjadi hakku.
Hakmu?
Aku menerimamu kembali, tapi tidak pernah kuanggap sebagai menantu.
Bahkan jika kini aku mati,
kamu tidak akan dapat sepeser pun.
Jika tidak kamu ambil sekarang, kamu tidak akan mendapat apa pun.
Ambil sahamnya
dan jangan mengganggu.
Akan kuurus yang lainnya.
Anak Ayah tiba-tiba muncul.
Kenapa dia memberikan saham ke wanita busuk itu?
Suamiku.
Kata Ayah, dia akan memberi saham kepada wanita busuk itu.
Apa?
Anaknya muncul, kenapa wanita itu yang diberi saham? Aneh, bukan?
Kamu tahu ada apa?
Mana aku tahu?
Aku yakin dia punya alasannya.
Semua menyebalkan.
Anak dari istri pertama tiba-tiba muncul dan juga wanita tamak itu.
Aku tidak suka.
Chae Seo Rin
mendapatkan saham perusahaan?
Kenapa kamu tega berbuat begini kepadaku?
Kamu juga tahu?
Aku belum lama tahu.
Seharusnya kamu bercerita kepadaku.
Kalian berdua
jangan membuatku tampak seperti orang bodoh. Seharusnya kamu cerita.
Aku
akan menyingkirkan ayahmu.
Mana bisa aku meminta bantuanmu?
Sun Ho juga anaknya.
Dia berbeda darimu.
Aku sangat mengenalmu.
Tidak peduli seperti apa ayahmu,
kamu tidak akan pernah mengkhianatinya.
Kini,
aku tidak memerlukan bantuanmu lagi.
Kini akan kulakukan sendiri.
Aku menulis tentang ayahmu di jurnal ini.
Bagaimana kami bertemu,
kenapa kami berpisah,
siapa dia,
dan dia mana rumahnya.
Ibu.
Hari ini,
aku menemuinya.
Mari melupakan rahasia
yang tertulis di sini.
Sepertinya
ini yang terbaik
untuk semua orang.
Ibu setuju, bukan?
Ya ampun. Masuk.
Ji Yoo.
Kudengar Sun Ho anak pengusaha Grup Mosung.
Ya.
Kenapa bisa?
Aku tahu, ya?
Kudengar hari ini dia memberi tahu keluarga itu.
- Ya. - Ya ampun.
Keluarga itu pasti terkejut.
Kata Bu Han, dia berbicara karena ingin membantumu.
Kuberikan syarat kepada Pimpinan Yoo dengan imbalan menemui anaknya.
Aku bisa kembali ke perusahaan dan ke rumah itu.
Lalu apa kamu bisa bertemu dengan Ma Eum lagi?
Ya.
Aku akan menjemputnya dari sekolah
dan menghabiskan waktu dengannya.
Aku juga akan mengajaknya ke sini saat akhir pekan.
Bagus. Itu bagus.
Jadi, tolong jaga dia
seperti yang kamu lakukan sekarang.
Baiklah. Jangan khawatir.
Aku datang lagi.
Ini permulaan baru.
Min Sun Ho.
Dia akan menjadi musuh yang lebih sulit dari Kang Woo.
Tidak banyak waktu tersisa.
Aku tidak pernah menduga
dia akan menjadi penghalang.
Apa aku mengejutkanmu?
Benar. Tidak kusangka kamu mengkhianatiku.
Kini, aku mengerti.
Itu sebabnya kamu bilang bahwa kamu mendukung Kang Woo.
Karena dia menjadi pimpinan akan lebih menguntungkanmu
daripada aku menjadi pimpinan.
Dengan begitu, kamu bisa dengan mudah mencuri jabatannya.
Entahlah.
Kamu lihat saja nanti.
Permisi.
Kang Woo.
Kalian berkelahi?
Kenapa dengan wajahmu?
Ya, seperti itulah.
Aku terkejut sekali. Bisa kubayangkan perasaanmu.
Dia memang
mempermainkan kita. Aku belum pernah
seterkejut ini seumur hidupku.
Kurang ajar.
Seperti permintaanmu,
Ayah mengabulkan semua keinginan Ji Yoo.
Jadi,
ceritakan
tentang ibumu.
Kang Woo, tinggalkan kami.
Ayah ingin berbicara berdua dengan Sun Ho.
Ayah ingin aku menebak-nebak
dan tidak tahu apa-apa lagi?
Aku juga perlu tahu.
Ceritakan.
Bagaimana kehidupan ibumu
dan bagaimana dia meninggal?
Temui Bu Han.
Dia akan menceritakan semuanya.
Bu Han?
Dia menyelamatkan nyawa ibuku
dan membantuku.
Kalau begini,
yang sudah terjadi bisa terbongkar. Itu tidak bagus.
Aku pergi dahulu.
Sun Ho.
Jangan panggil aku seperti itu.
"Bapak Min".
Aku lebih suka kamu memanggilku begitu.
Tunggu dahulu.
Apa kamu tidak bisa di sini lebih lama?
Kenapa
Ayah tidak bercerita kepadaku?
Setidaknya, Ayah bisa
memberiku gambaran.
Ayah tidak pernah menduganya.
Tapi Ayah sudah menemukan anak Ayah
dan menemukan adikmu.
Adik?
Ayah pasti senang menemukan anak yang sangat dirindukan,
tapi aku tidak bisa menerima begitu saja.
Mulai kini biarkan Ji Yoo yang memutuskan pendidikan Ma Eum.
Jika kamu tidak menurut, kamu tidak akan mendapat saham.
Turuti kata-kataku.
Ibu bilang apa?
Jika kamu pergi ke rumah Bi Ji Yoo tanpa izin Ibu,
polisi akan menangkapnya. Mengerti?
Sebelum melakukan apa pun, kamu harus minta izin Ibu. Mengerti?
Bolehkah aku pergi ke sekolah dengan Bi Ji Yoo?
Ya, sudah.
Bolehkah aku bermain dengannya sepulang sekolah?
Boleh. Tapi hanya dua jam.
Mengerti?
Ma Eum.
Bibi!
Ma Eum, tunggu di luar.
Tunggu Bibi di taman. Nanti Bibi ke sana.
Baiklah.
Kamu tahu rahasia besar.
Sepertinya dengan itu, kamu mengancam Ayah,
melihat bagaimana dia mengizinkan anak musuhnya kembali ke rumah ini.
Kenapa? Kamu takut aku kembali lagi
ke rumah ini?
Tentu saja tidak.
Kini aku tidak takut rahasianya akan bocor. Apa yang perlu ditakuti?
Kamu anak Kepala Kang.
Kamu tidak pernah bisa bersama Kang Woo.
Tunggu. Min Sun Ho juga anak Ayah.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Kamu tahu persis apa yang akan kulakukan.
Akan kuhancurkan dirimu dan Pimpinan Yoo
dan merebut kembali Ma Eum.
Kenapa kamu memusuhiku?
Aku tidak membunuhnya. Pelakunya Pimpinan Yoo, ayah Kang Woo.
Pimpinan Yoo.
Kamu kira aku akan percaya?
Mulai kini, aku akan mencari tahu sendiri
apa kamu terlibat atau tidak dan bagaimana kejadiannya.
Aku akan mencari tahu dan menilainya sendiri.
Ji Yoo, kamu memang keras kepala.
Ya, sudah.
Berkat dia aku mendapat saham perusahaan.
Mulai kini akan kubiarkan dia berbuat semaunya.
Bibi!
Coba Bibi lihat.
Sepertinya kamu bertambah besar dari terakhir Bibi melihatmu.
Aku sehat dan kuat.
Aku sudah berjanji kepada Bibi.
Kamu memang hebat.
Aku makan wortel
dan juga ikan.
Aku tidak pernah sakit.
- Benarkah? - Ya.
Serta aku tidak menangis...
Aku menangis sedikit.
Ma Eum, kamu hebat.
Ma Eum, anakku.
Ibu sering menangis
karena merindukanmu
dan karena menyesal.
Bibi.
Bibi lihat itu?
Setiap kali merindukan Bibi, aku menggambar dan menempelnya.
"Bibi, aku merindukan Bibi"
"Aku merindukan Bibi"
Terima kasih.
Ma Eum.
Ada pekerjaan rumah
yang harus Bibi kerjakan.
Setelah selesai,
ada yang perlu Bibi katakan.
Bibi punya pekerjaan rumah juga?
Ya.
Pekerjaan rumah yang sangat sulit.
Tapi kalau membayangkanmu, Bibi bisa bekerja dengan baik.
Selamat siang.
"Bunga"
Di dalam ada banyak bunga. Kenapa suka bunga baby's breath?
Aku suka yang akan terlihat indah jika disatukan daripada sendirian.
Seperti sekumpulan lonceng putih.
Kalau digoyang-goyangkan seperti mendengar suara lonceng.
Ji Yoo.
Bunganya indah.
Aku membeli bunga karena aku suka bunga musim gugur, tapi...
Tapi akhirnya kamu membeli bunga baby's breath?
Ini bunga favoritku.
Sepertinya akan cocok diletakkan di kantor.
Halo.
Berapa harga bunga itu?
Kenapa selalu masalah uang?
Aku perlu bicara soal uang untuk mendapat uang.
Mana bisa datang kepadaku kalau tidak kubicarakan?
Di otaknya pasti ada mesin pencetak uang.
Mesin pencetak uang dan Sun Ho.
Kenapa aku tidak diberi tahu rahasia sebesar itu?
Aku ini benar sahabatmu? Aku tersinggung.
Hei, kamu masih marah?
Jangan khawatir. Dia akan segera melupakannya.
Sini, bunganya. Akan kumasukkan ke vas.
Ini tugas pertamamu.
Apa Bu Han ada?
Aku ingin bertemu dengan Bu Han.
Kami tidak suka kamu di sini, pergi.
Apa? Kenapa denganmu?
Jangan pernah kembali ke sini lagi.
Ini proyek baru yang akan kita kerjakan.
Kita berencana meluncurkan produk baru
secara nasional untuk merayakan 35 tahun ulang tahun perusahaan.
Haruskah aku senang
bisa bertemu denganmu lagi?
- Tolong minggir. - Tunggu sebentar.
Apa aku salah jika bilang ingin bertemu denganmu
meski situasinya seperti ini?
Melihatmu
membuatku bersemangat dan senang,
tapi melihatmu kini
membuatku terluka.
Apa aku harus mengambil garam lagi?
Tidak. Lanjutkan pekerjaanmu.
Ini mendadak sekali.
Aku ingin mengetahui ceritanya.
Kata Sun Ho, dia tidak pernah berencana untuk bercerita.
Kamu khawatir Sun Ho
punya motif terpendam?
Sun Ho
baru mengetahui bahwa ayahnya adalah Pimpinan Yoo Man Ho
saat ibunya sakit parah.
Karena kebenciannya kepada Pimpinan Yoo,
dia tidak mau menerimanya.
Jika bukan karena Ji Yoo,
dia tidak akan bercerita kepadaku.
Kenapa Sun Ho membenci ayahku?
Entah bagaimana menceritakannya,
tapi sepertinya kamu harus tahu.
Pimpinan Yoo mengusir ibu Sun Ho dengan kejam.
Eun Mi Hee, ibumu,
berbohong, tapi Pimpinan Yoo memercayainya
dan mengusir ibu Sun Ho.
Ibumu membuat ibu Sun Ho menderita.
Dia berbuat jahat untuk memastikan ibu Sun Ho
tidak bertemu dengan Pimpinan Yoo lagi.
Tidak kusangka.
Ibuku sudah meninggal,
jadi, mustahil bisa mengonfirmasikannya.
Tidak.
Ibumu masih hidup.
Tanyakan saja kepada keluargamu.
Cuma ini yang bisa kukatakan kepadamu.
Soal ibumu...
Bukankah kamu bilang dia sudah meninggal?
Ya, dia meninggal saat aku masih kecil.
Aku menjadi penasaran.
Bisakah kamu memastikannya ke kakakmu?
Joo Ri tahu sesuatu.
Kang Woo.
Joo Ri.
Kamu tahu tentang ibuku, bukan?
Kamu tiba-tiba menanyakannya. Kamu tahu sesuatu?
Ya ampun. Aku serius.
- Itu sebabnya aku bertanya. - Ya ampun.
"Secrets of Women"
Akan lebih mudah setelah kita mendapat buku kas dana taktis.
Kang Woo memiliki buku kas itu, bukan?
Ibu mengusir Min Hye Sun. Benar?
Katakan dengan jujur!
Maafkan aku.
Hubunganmu pasti dikutuk. Selama ini penuh rintangan.